Thank you for your help. In the meantime, yesterday, during a few hours, I have tried (while running kernel 5.4.14) to use the non-default refresh rate (59.96 Hz instead of 60.03 Hz) and it seemed to improve things. I will try will latest 5.5 kernel as soon as it is available and test it in different conditions with both refresh rates and report it back here.