I wasn't able to find a reproducer for this, and we're going to be dropping the %check scripts anyway. Closing as invalid.