More precisely, seems that: internal error occurs if *.repo filename in /etc/zypp/repos.d/ contains non-ASCII symbol; while displayed name with non-ASCII symbol will not lead to this internal error