It looks like it's been fixed, at least the latest run shows that systemd-detect-virt returned "qemu". I'm closing this bug, feel free to reopen if I missed something.