As to be expected, the problem does not occur if I don't select "Recover". Which I now did, because I need to read my email. Which also means that I probably won't be able to reproduce this easily.