Not really. You could %ghost one of the files but that's gonna be quite ugly. That's currently the only way I see in the libsolv code.