We updated the rest of the cluster to 12.2.7 more than three weeks ago, we haven't faced any OSD segfault since then, so I would confirm that the issue has been resolved. Thanks for your help!