Comment # 11 on bug 1127766 from Ancor Gonzalez Sosa

As a workaround, just delete the false snapper configuration and then the
upgrade process should not try to create a snapshot and everything should work.

For a better long-term solution, I have created a Trello card so a more robust
fix is implemented as other tasks and priorities permit.