While mentioned in the `lsusb` output, I did want to mention that the enclosure is not connected directly with my laptop (a HP Elitebook 1040 G4) but via an USB 3.2 Gen 2 hub with a Realtek RTS5423 chipset from Delock, art. no. 63261. (I am only mentioning this for completeness, not that I'd expect that something is wrong with it.)