So DRM driver isn't loaded at all on both 5.10.x and 5.11.x, judging from the logs. Does X still run on 5.10.x kernel without those errors? At least the first /dev/dri/card0 error must persist.