During the last days I noticed that this behaviour also happens after a reboot. So not directly related to suspend/hibernate. However, I noticed that gnome-software always goes defunct whenever new patches are available. Like it's choking on new data to process. Starting Package Updater manually always works.