--- Comment #14 from B firstname.lastname@example.org --- (In reply to Dirk Mueller from comment #12)
Please retest with wpa_supplicant from here:
it has SAE (WPA3) disabled, so that should bypass this issue.
OK, I tried your modified version, but it didn't fix the issue. Still can't connect.