The patch for the fix, provided by the original author, has been posted on the grub-devel mailing list. https://lore.kernel.org/all/20240211153457.31786-2-nuxi@vault24.org/T/#m3ebe256000adc9fca8370c9d00286a5e858f92cb