'firmware' here is Linux most likely The problem is with ofpathname and turned up by a change to grub scripts that started calling it afaik. So what does the grub script expect to get if there are multiple ways to reach the disk (provided it's not a deficiency of ofpath and there are in fact multiple equally canonical of names of the disk)?