The manpages are already in UTF-8 encoding, we recode them again from latin1 to UTF-8, which will of course break the UTF-8 encoding...