Tested also with latest kernel 5.13.4-1-default, same result. However I've noticed that I can type the LUKS password with an external USB keyboard. Could that mean that the internal keyboard relies on some module/driver? I couldn't find anything obvious with lsmod.