Comment # 15 on bug 1065569 from Stanislav Brabec

Agree. I expected that the fixed yast-translations will be automatically picked
by the robot and submitted to the Factory. It did not happen:

rpm -q yast2-trans-cs
yast2-trans-cs-84.87.20170719.20cc14dd-1.2.noarch

Christopher, could you check, why yast2-trans is not updated in the Factory?

Looking into the
https://build.opensuse.org/package/view_file/YaST:Head/yast2-trans/_service?expand=1,
services are disabled.

I did update manually by temporary enabling service, but you should decide how
to proceed. With the Weblate, the robot would commit new versions to Factory
too often. You should probably enable service again, block submit on each
change, and submit by cron, say once or twice a week.

Note:
The log was too large. I did sort -u plus some manual edits.

My update exists in
https://build.opensuse.org/package/show/home:sbrabec:branches:YaST:Head/yast2-trans

Please pick it (or at least .changes), as osc reports:

Server returned an error: HTTP Error 403: Forbidden
The target project YaST:Head is not accepting requests because: 
The YaST packages are developed at Github (https://github.com/yast or
https://github.com/libyui) and are automatically submitted to YaST:Head OBS
project by Jenkins CI (http://ci.opensuse.org/view/Yast/) after each Git commit
(if the testsuite passes).

See "CONTRIBUTING.md" file at the respective Github repository for more
details.

You can also contact Yast developers at #yast irc.freenode.org or
yast-devel@opensuse.org (http://lists.opensuse.org/yast-devel/) mailing list.