It appears that the mac host version behaves differently than the x86 variety. All I can suggest is that you file a defect with Oracle/VirtualBox (https://www.virtualbox.org/wiki/Bugtracker) on this issue.