Then please check if it is a generic xine problem, with something like xine -V vdpau file.mp4 If this also segfaults, it is a xine problem. But even if this is not a xine but a vdr-xineliboutput problem, unless there is an upstream patch there is not much I can do to resolve this.