[Bug 417509] spellchecker not checking correct language