The error appeared on 27th August, between two snapshots with TW 20200819 each, so before the /usr/libexec/ migration. I compared the snapshots and the only thing I think could be relevant is that I installed Sway at that time. I'll try rolling back to the last good snapshot from 27th August and upgrading to the latest one from there.