Version 3.0.7 that is in server:monitoring:zabbix zabbix30 is fixed one, idea of zabbix in server:monitoring is that it should/would be replaced with version from server:monitoring:zabbix eventually. Versions 2.2.14 (in s:m) and 3.0.7 (in s:m:zabbix) are LTS releases and both are fixed ones