We reworked the keyboard selection not so long ago, so it should now use the correct key maps. Please reopen if this problem still appears on recent versions.