This problem is caused by improper output processing of "lsof" utility. Added patch (k3b-iterate-skip.patch), binaries will be available soon.