This is a general IPv6 problem, not specific to YaST. So assigning to the maintainers of Network Manager.