Something must have happened, otherwise the entry for .snapshots would still be present in fstab. Also snapshots have been created which does not happen by itself (since the timeline is normally disabled for /). So right now I cannot further analyse the problem.