I ran the tests on a system with Fedora 39 and Gnome. Everything works there as expected. The problem seems to be limited to KDE.