Comment # 8 on bug 1169199 from Suse User

So... after all this time I noticed that there is a package named
xreader-plugin-epubdocument. Installed it and now opening EPUB files works.

I guess this is not a bug then.
Sorry for the trouble.