Now try to test explicitly via ALSA native API. At first, adjust the mixer level via "amixer -c0", raise to max and unmute. Then play like aplay -Dhw:0 -vv somefiles.wav If this appears playing, then the audio transfer works, at least. The rest is either the missing feature unit setup or mysterious vendor-specific setup.