https://oliverchang.github.io/2014/12/22/fixing-linux-amd-catalyst-linux-drivers-gdm/ is a very interesting read.... it points at the fglrx driver having that issue as far back as gdm 3.12 (gdm switched to redirect log outputs to journal IIRC).