Is this still an issue? I have since upgraded to a 4k display (yay!) and screen recording worked (tested with GNOME 3.28.0, TW snapshot 20180314)