Totally forgot: There are no new rules in /etc/udev/rules.d/. According to the popup, there should be a file called '60-vboxdrv.rules'.This is not placed in the mentioned folder. I also tried to execute manually the 'vbox-fix-usb-rules.sh' as root: no error, but also no '60-vboxdrv.rules'.