Comment # 1 on bug 896205 from Marcus Schaefer

Hi Adam, this is now in master

commit b21df967e9eef2064675f224a6750e359d236149
Author: Marcus Sch�fer <ms@suse.de>
Date:   Tue Sep 30 16:56:20 2014 +0200

    Added support for custom boxname for vagrant images (bnc #896205)

    By default the name set to the vagrant .json file is the name
    of the image as specified in the kiwi XML description. However,
    in the world of https://vagrantcloud.com/, the convention for
    "fully-qualified" box names is "ORGANIZATION/BOXNAME" which does
    not apply to a standard kiwi image name. With the new boxname
    attribute people can now specify the name of the box to be
    vagrantcloud conform. e.g

       <vagrantconfig ... boxname="opensuse/minimal-13.1"/>



I'm afraid it will not land in sle12 because it's too late for these
kind of changes. But you can hook in any kiwi version you like for building
which is the good part of kiwi :)