[Bug 1170849] config.{guess,sub} are updated if aarch64/ppc64le/riscv64 support is missing, but it breaks for cargo/rust packaging