Andreas, I think you should forget about btrfs and try to reproduce with the debug package. Once we'll manage to reproduce the issue, we should be able to figure out why systemd exited.