The good news are that is only broken in Tumbleweed. I have checked and both SLES12 and openSUSE 13.2 have a symlink /bin/ypdomainname -> /usr/bin/ypdomainname