Comment # 2 on bug 1189732 from Thorsten Kukuk

Please read the manual page about the nohup command. If the user calls nohup in
his home directory, then nohup will create the nohup.out file there.

It's not the system, it's the user itself, so no bug.