Sorry, this got lost in my inbox. We can keep this closed. I never found anyone else who had the same problem via Google over multiple months. We have several other servers with the same hardware configuration and software versions but only this one has this exact problem. Two weeks ago I got so mad that I wanted to upgrade to 15.1 but after just the usual update the server couldn't boot anymore. I simply moved everything. We dumped the server then.