This was a real bug in quota tools (or actually a limitation of RPC protocol if I remember right) but it was worked around upstream in June 2012 so recent distros should be fine.