I can add that doing rm /usr/share/kbd/keymaps/i386/qwerty/no.map.gz /usr/share/kbd/keymaps/i386/qwerty/old.no.map.gz and running mkinitrd fixes the issue yet again