On a second thought, the only way to fix this properly is to modify the script in Linus' tree. Have you sent a patch already, or should I do it?