In the mean time, I fixed the problems by removing the Roboto-Medium* fonts. On other words, by deleting/moving the following files: /usr/share/fonts/truetype/Roboto-MediumItalic.ttf /usr/share/fonts/truetype/Roboto-Medium.ttf and running fc-cache -vf