Thanks. Could you boot again the non-working kernel with the same debug boot options, and get the kernel messages that have been output during you try (and fail) xrandr manually? The log was huge, so I couldn't spot easily what was tested and failed...