Comment # 6 on bug 1234448 from Alberto Planas Dominguez

Ahhh that was it. fuser report me the process in my host that kept the USB
locked. It was pcscd, a service that uses another kind of USB devices to read
smart cards.

Once I stopped the service both redirector worked!

Thanks Fabian!