gkrellm is a desktop app. So of course it needs some video driver. But I had the impression you had some different gfx card (internal Intel probably) for your desktop and used the nvidia card just for CUDA/OpenCL. No idea what gkrellm does. If it checks the temperature of the gfx card currently in use for the desktop or also additional nvidia gfx cards.