Comment # 6 on bug 1146932 from William Brown

Just the existance of the cachepool even before assembling it with the main
data store should cause it to be unbootable. So your steps seem like the same
as mine (minus the lvconvert --type cache --cachepool system/lv_cache
system/root where I used system/data).

Hope that helps,