Created attachment 726709 [details]
Screenshot of the "Software Sources" window showing incorrect information.

## Overview

GNOME Software Center shows "No applications or addons installed" for all
repositories (screenshot attached). This is incorrect and can mislead the user.

## Steps to reproduce

1.  Open GNOME Software
2.  In the application menu (left in the top panel of GNOME shell), select
"Software Sources".

## Actual result

It says "No applications or addons installed; other software might still be."
for all repositories. There is no distinction between active and inactive
repositories.

## Expected result

GNOME Software shows correct information about what repositories are used for.

## Build and hardware

USB/DVD iso on 64bit laptop, updated to build 0253.