Michael - before we start with debugging deeper, do you have idea for that output of grub2-editenv? is lvmcache supported at all by grub2?