yes, I saw it behave as you describe. polkit shows a dialog that allows to select admin accounts to authenticate as. You could try launching polkitd manually in a shell to see it's debug output. maybe it gives some clues