I should also note that if you download the full .Net binary from keepass.info as a portable application and run it, it works correctly with Mono 4.